Translated Version

"
भीजा निछोड़ जो सरे देखा
एक ई करक धूंध केँ नीकाल
काहे ना सुलझेंगे इंकी मझल
नोच के दीखा दीन बाल के भी खल

साँवलों के बीना है ज़िंदगी है अंधेरा
बल्ब की तरहा जाल दे सवालिया निशान
प्रश्न चिह्न, प्रश्न चिह्न

क्यूं इक बारा में हाय
पाढ़के मन ले हम
किटबोन मेँ लिखा है जो
माज़ा को टैब है जाब
ऊँ कर के हम दीना
ना पेहले हो साका है जो
सिखेन वालोँ को शिखा denge (sikhayenge)
पधेंज एेसी की पढा डेंग (पदयेंगे)
नहि के शबद कोए बडल के हम
न से, क्युं न बाना डेंग
क्या बुड्ढी है सर्किट में अदा कर उह चिंगारी
बनजा प्यारे चल्ता तीर्थ प्रश्न चिह्न
प्रश्न चिह्न, प्रश्न चिह्न

जे अंतर्मन की करे जेत कर
उतसुकता हो सर पे देखा
प्रश्न से तू मत्त मन हर
चल भड़ जा बरखुदर
भले बुधि की मति हो तंग
हो गलत सही मे छी लड़ाई
हर प्रशन के उतारे पार है
तेरा पालनहार, पालनहार

दरवजन के पछे
और बिस्तार के आला
लुक छी के रहत हे
एक सवालिया निशान

धरती सी कुटिल है
अंबर में दीखता है
पैनी में बेहता है
ये सवालिया निशान

मेहनात करगें, माथा फोड़ेंगे
इस्की अकड़ को लेकेन टोडगे
सों डिटा नहि चिदाथा है
इसको भी ससने न छोडेंगे

हैं बचके जान ना पावे
प्रश्न चिन्ह
हन बचके जान न पावे
प्रश्न चिन्ह
हन बचके जान न पावे
प्रश्न चिन्ह!"